First off, iboy is for ipodlinux. Rockbox has Rockboy.
Some games need more memory to run than is allocated to plugins, and so need to use the memory normally used for music playback, and so you can't do both at the same time as Rockboy has to steal the audio memory.