First of all, it's a bad thing to let the battery run below 3V, it reduces its lifetime. Cutoff voltage is set at 3.3V in rockbox, and it's already a dangerous level for the battery. (if i'm wrong, please someone correct me).
Second, did you try to force the shutdown even in case of a black screen ? (press and hold the power button for about 20 seconds to do so).