Support and General Use > User Interface and Voice

Translation of "artist" "album" etc. in the database menu

(1/3) > >>

haim:
Hi,
Although the words are translated in translation file, I see it in english on my player - sansa Fuze & sansa clip (I use Hebrew language)
How can I fix this?
thanks, Haim

Chronon:
You are free to tag your files however you like.  If the metadata contains Hebrew glyphs then they should appear in the database viewer, provided you are using a font with the necessary glyphs.  Rockbox does not translate strings found in metadata, however.

haim:
I don't mean to the tags, I mean to the word "artist" and the word "album" in the menu, they appear in my player in English instead of Hebrew. the tags are okey.

JdGordon:
yes the database menus arent translated (annoyingly). You can manually translate them by editing th e/.rockbox/tagnavi.config file though

[Saint]:

--- Quote from: haim on October 28, 2010, 09:20:23 PM ---Although the words are translated in translation file, I see it in english on my player - sansa Fuze & sansa clip (I use Hebrew language)
How can I fix this?
--- End quote ---

What is the location of these untranslated words?
If it is on the WPS (While Playing Screen) then it can be translated quite easily.

You would need to edit the theme file manually, but I would be happy to guide you through the process of doing so.



[St.]

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page