From what you described, what appears on the LCD sounds like the error message given by an iPod Classic (6th generation).
Rockbox does not run on, nor do we support, the iPod Classic, so you'll have to go to the website given to you by the error message, or take it to an Apple Store.