I have heard rumors on the web that the sound quality is not as good using rockbox firmware compared to the original. After experimenting I found the rumors to be true. On the headphones the bass sounded more linear, and the over all sound was smother and more natural sounding.
I work in the high end consumer audio industry for a company called Symposium. I hooked my player up to my boss's custom built ribbon driver system through the line out of the subpack. There was no bass at all. My boss speculated there is an impedance mismatch. We weren't using a preamp, I believe it went to an attenuator right to the power amplifiers. Then we tried switching to the headphone out and it had more bass. I've yet to try it on his system using the original firmware. I intend to get back with my findings.
Is this something your aware of? I'm not saying rockbox sounds bad. I don't think most people would notice the difference. I'm wondering what you think about this.