Sure, it is very possible - but you would need to play with the bootloader, which will brick your player if it bad leaving you needing specialist equipment to recover.
If you mean after the bootloader when main Rockbox is booting, sure it is possible but I don't know what magnitude of changes are needed - I guess it depends when the remote lcd is initialised.