ok,this is strange: i downloaded the older build. uninstalled rockbox,installed it anew with that older build...but still it shows that graphical error

oh,well: its still useable,so no worries.take your time for transcoding

edit:yellow version works just fine