^I agree with Llorean.
In the future use the "Safely Remove Hardware" option, if you don't already.
Although, rare it can cause problems when you just yank out your iPod from your computer.
Question: If he formats the iPod would it have a chance of it being recognized again?
I don't know much, but doesn't formatting kind of reset the device?