Sure, you could request that they be ported. But what traditionally happens with Rockbox development is that the coders put in features/fixes for parts that they are personally interested in. And the focus is usually on the music playback rather than emulators.
Having said that, there is a patch for a NES emulator as FS#2911, though I haven't tried it personally.