Very little bug in the tracker page

[Riffer]

I had a little search before but did not find anything regarding this:

Have a look at the screen shot: at top you see the tracker while not beeing logged in and at bottom you see the tracker while beeing logged in. See the difference? Looks like a - non problematic - bug to me?