Aha! I looked though the menus before my last post, but ruled out "sleep" thinking that meant to enter a laptop-like sleep mode where it's completely inert.
The LCD, with no backlight, is near-unreadable on my iPod Video, however. It's like reading dark gray text on a black background. I'll leave it like this and see if it's workable.