For the sake of others who rely on screen readers and translation software, please don't use abbreviations or 'text-type' here. (Also, Dropbox is a totally different piece of software having no affiliation with Rockbox but I assume that was just a typo.)
Yes, portable audio players have limited resources. Algorithms for accomplishing time-stretching also tend to have certain inherent shortcomings.