List redraws over sbs

[happybear]

just some feedback on using current build..

using sansa e270

1. go to files and long-press center button on a file or folder to show its properties
2. after file properties shown press back button |<<
3) the list redraws from top to bottom. its not within the %Vi area declared in sbs
4) on going back to main menu everything gets within the sbs again

[AlexP]

Bugs on flyspray please