Welcome to the Rockbox Technical Forums!
I might be persuaded to add another token so the []'s can be stripped.
you cant translate arbitrary text, it has to be text which is already in the language files.%?ia<%ia|%Sx|Artist Unknown|> would work *if* "Artist Unknown" is a translated string already.
Thanks.Possibly, but I have no way of knowing when they cross. My edit was started before your reply was posted, or at least visible to me.
Page created in 0.073 seconds with 22 queries.