This is expected behaviour, when a DAP that uses Rockbox's USB mode then it also identifies itself as a multimedia keyboard and so can be used to remote control your music application, and potentially anything else (that only requires a few button presses to be operable).