For plugins its usually best to test on the simulator, which is basically a compile of rockbox for the PC with the same screen size and resolution as your device but no attempt to emulate actual hardware. You can build it by running configure and choosing "simulator" instead of "normal" when prompted for the build type.