OK... I keep all of my music on the 4GB MicroSDHC card that I keep in my e250v1, but when I connect my Sansa to my computer, for some reason the link to the MicroSDHC card is unreliable; if I can even get it to mount, when I open up the disk it hangs on fetching directory listings most of the time, and the only way to get the computer (Vista) to respond is to unplug the Sansa, and to get the card to show from within Rockbox I then have to remove it and put it back in. To get around this problem, I copy new music to the otherwise unoccupied (besides my 100MB .rockbox folder) NAND flash, and then within Rockbox i move the files to the microSDHC card. As sometimes I might have several hundred megabytes of new music, this takes a long time. I think it would be nice to have a real progress bar instead of the current indeterminate bouncing block; In my opinion it should show megabytes copied/remaining, and/or the current file being moved/copied. "Copying..." just doesn't tell you much. It should be like the deleting message: "Deleting /Some Random Folder/Some Random Subdirectory/Some Random File.someRandomExtension..." message.
Would this be very difficult to implement?