The only place you can change it is in the source code, and then build yourself a custom version of Rockbox.
The important consideration is that since Rockbox uses a "flat" file system (i.e. there are no drive letters), you have to make sure your name uses a filename which is not legal on FAT32, otherwise you could have a file on your players internal memory which uses the same name as the SD card. This would be bad.