How to get in the Database multiple Genre, artist in same mp3

[John Brown]

How do I get multiple Genre and multiple Artist on rockbox? I have searched and looked on the wiki but it did not give enough information on how to do this. Also is it possible to have multiple artist for example instead of having in the Database: Mark Evans ft. John Brown > Playing in G> Left out and Mark Evans> Chromatic Sax > Always with you. It is possible to have John Brown > Playing in G> Left out?

For example in Media Monkey I have for 'Love and Freedom' genre tag as "gospel; complementary gospel" So I was wondering if there was a way to do this in rockbox but when I sync i get the tag as "gospel; complementary gospel" in the genre list. As in to get them showing as separate

[GodEater]

I don't understand the question.

[John Brown]

The wiki was talking about editing a file, but I could not find instructions on how to do it for multiple genre support. Help please.

[Chronon]

Rockbox doesn't support this at the moment.  Here's a discussion from the end of last year.
http://forums.rockbox.org/index.php?topic=19700.0

[GodEater]

Also, don't edit the original post like that, it really destroys the flow of the topic - just post a reply!