put it in to disk mode to connect it to your computer (menu+center to reset then menu +play/pause; both for up to 60 seconds) or you could flip the hold switch on boot to load the OF and connect like normal.
then make sure to add the ".rockbox" folder to the root directory, because that seems to be the problem the bootloader is having