How are you stopping and resuming the song?
I've just tried on my player (e280) and it's working as expected here.
I find a song, long-click Insert (so that there is only one file in the playlist) then I can stop the file and resume by either selecting Resume Playback from the menu or clicking Play to resume.