The error should be descriptive enough to tell what's the issue. Anyway, the theme site handling changed a bit on the theme site's site but hasn't been updated for Rockbox Utility (in fact it has been adjusted but no release was made since. An updated release should be around in the next bunch of days, but RL issues prevented it getting done earlier).