Text "over" an image just means a line through the image with background visible anyway, due to how text is drawn, as far as I know. You could recreate the effect simply by splitting the image into a few different viewports with the text in a separate one.
There's really not a good reason to have text over or under images at this point.