Are you running the install with administrator/root rights?
Also, rbutil versions 1.0.8 and 1.0.9 have a bug where they won't install the bootloader on Apple and Sansa players - for now use 1.0.7 to install the bootloader and 1.0.9 to install everything else.