Since a lot of Rockbox supported players have a capability to play FM music,
would it be possible to have a TMC decoder listen to a certain dedicated
channel and then display the messages on the screen, or log them in a file?
I have no idea how this would work in detail. It just a thought that someone
else might like to pick this up and pursue it. I do know that most of the technology
is captured in standards (RDS, TMC, etc) and there are some snippets of
C code on-line that implement these standards.
Just an idea...