Thank you very much for your reply!
Sorry for the long delay, i'f been on a holiday...
Your solution sounds just like exactly what i was looking for!!!
My Archos Jukebox Recorder works fine until now with this hw-hack and i used it a lot...
Unfortunately i'm not very keen on compiling patches or modifying any code

Could you explain (if it's not too difficult) how to patch the code myself or maybe (i know that's asking a lot) attach a patch i can simply execute for it to work?

Thank you very much!