Calm down, there is nothing wrong with your ipod - you just didn't follow the instructions properly and have only half installed Rockbox.
As Chronon says, put it into disk mode by following the instructions, then complete the installation, as the manual tells you to.