No.
Patching and building is a process that's too complex (and too error prone) to support it from an installer tool like Rockbox Utility. Besides, we don't support patched builds anyway unless you are working on a patch, so there's no point in this for normal users, and people working on a patch don't need Rockbox Utility for installation.