so i just need to drop in a voice file? like i said its gonna have to be a blind install.
I think as long as you get the correct voice file for your player it should automatically start voicing the menus, since voicing menus is on by default. Unless you changed that, you shouldn't have any issues.
Just be informed that it won't read the filenames out to you, if you want that to happen you'll need to create .talk files for each file you have... More info can be found
here.