I have read the Rockbox 3.0 Release Upgrade thread a couple of times to try and resolve a problem I have, but I am still slightly confused.
On my Nano, I have been running release 18310 from 18 August 08. I didn't see that 3.0 had been released and just went ahead and installed the latest build over the existing files as I do from time to time (r18919). I also downloaded and installed the english voice file that went with it (ipodnano-20081029-english.zip)
Everything worked fine on the Nano, except that I found that voicing of menus and files had stopped working. On looking again at the site, I saw that V3.0 had been released.
I assumed that I had to load this before the latest build could be installed, so I ran the Rockbox Utility. Voicing still didn't work!
So I reinstalled 18310 and voicing returned.
So - did I do wrong just to install the latest build over my existing installation? And does running the Utility not just overwrite that with the v3.0?
Hope you can see why I am confused! (And can anyone tell me step by step how to upgrade from r18310 and still have working voicing? - I would much appreciate it!)