Use the MTP updater utility you linked to. It will ask you what region you got your iriver from (Europe or USA), since it won't find anything on the device to tell it. Answer appropriately and continue as per the instructions. It will install the official firmware, from which point you can install Rockbox.