This would be a question to ask somewhere where support for WMP questions is given. It's not really a Rockbox issue. Your device is simply being presented as a UMS device, and Rockbox won't affect (positively or negatively) WMP's choice whether or not to sync with it.