Arguably, both should be possible. As long as the plugin decides not to grab the playback buffer, music can be played while you're in it. Letting music continue playing while the plugin is running should be the easy part (it'll likely just make the plugin hit the disk more often).