I just found an old topic, sorry for double posting.
Modifying a firewire cable? Never thought about that actually. I wonder if a patch could be submitted to make that work somehow, but I never looked into the code of rockbox and I wonder how debugging and things like that work.
Too bad it doesn't work out of the box, it was the main reason for me to try rockbox
