I have just found that if I set Settings > General Settings > Voice > Voice Menus to "No", then when I go to System > Rockbox Info, there is no selector bar (the scroll bar is present, and I can scroll).
Is this normal?
If I don't use menu voicing, is there any other reason to keep "Voice Menus" set to "Yes"?