I've seen comments previously that it is possible with some iPod models to charge them via the PC USB interface while playing music, by holding Menu when connecting.
Older iPods don't have the USB interface, but I was hoping something similar would be possible with the Firewire interface. However holding Menu doesn't seem to work with the 2G. Is there some other way of achieving the same aim?