If you can find a V1 replacement, I believe Rockbox will handle the 8GB MicroSDHC card for you.
If you can live with slower transfer speeds, looks like USB support is almost here too, so you might not even need another card reader.
Note: I'm not an expert on either point (and not a Sansa owner), so if you want more details, head over to IRC and ask away...
pondlife