I attempted that as well, and it didn't work. I still got the "Use iTunes to Restore" message, and no different detection on either computer. Perhaps it's a brick, or just a fancy jumpdrive.
It doesn't seem to make sense though, that it functions as a USB Mass Storage device, and is detected by windows and linux as an ipod, but not detected as such by either ipodpatcher nor RBUtility.