Two options:
1) Try searching on eBay for another broken JBRv2 that you can gut for parts
2) Try a search on Google for "Archos Jukebox Recorder parts"
Although I'd recommend option 1, since most broken JBRs that I've come across on eBay tend to be trivial repairs like a hard drive or batteries.