To expound a bit, not only can you do it, it happens automatically when you select one of the files in that folder. If you create a bookmark, that bookmark will work even if you add and subtract files from the folder. It is absolutely beautiful and possibly my favorite part of Rockbox.