To quickly create a one-track playlist: Stop playback, highlight the song you want, long-click select, choose "Insert"
It will play that song, and just that song. Make sure repeat is off. You don't need to spend time creating a playlist, not really, it doesn't take long to do an insert.