As JdGordon said, this wouldn't work well in lists, apart from the implementation problems, I think it would just look ugly.
However, I do think it could be a nice feature in the WPS, to wrap track information instead of scrolling it, especially on large screens.