If your player can't turn on, what good will holding a key do? There's no software running to recognize it. And there is no key combination.
Do what Febs said, with "a while" meaning "several hours, at a minimum." If it doesn't work, try it again. As long as your iPod isn't damaged for some reason, it'll work eventually.