Mess in the menu problem

[eK3eKyToPa]

why is the menu with "Shuffle"-"Repeat"-"Show Files" options is not how it is
Look at this pics:

and this one

they are a little bit different but still mess in the menu.

I guess that this is because the FS#5899 - "Custom List/Menu x/y coordinates and width" patch but not sure.

[AlexP]

Please try with a unpatched build.  We only support official builds.  For a problem with a patch, ask in the appropriate flyspray task.

[yapper]

I've seen this issue when a larger font is in use on unpatched builds.

Without looking at the code, it appears that the Shuffle setting is displayed left justified (on two lines), then the Repeat setting is displayed right justified (again using two lines) and finally the Show Files setting is displayed centred (3 lines?).

Using courB14 with r14907 on a 2nd Gen iPod causes the Shuffle setting to display partially off the top of the screen, and the Repeat setting is partially overlapped by the Show Files setting.