Thanks for the reply, but neither of the two links provide information specific to my iPod (2nd generation, 10GB), specifically the correct partition table.
When I restore it, do I use the same partitions I have now, and how do I restore the "unknown" filesystem types?