To follow up on the .jpg idea: I believe that zoom allows you to view the image at 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, etc. Assuming that this is the case (the manual and wiki don't explicitly state this), I would try to resize the images to a convenient multiple of your LCD's resolution and then zoom to a comfortable setting and pan across the image to read it.