That would be iPodLinux's bootloader, which we don't support here.
However, the rockbox bootloader ALSO supports this - it just doesn't show you a menu (which we feel is a waste of time).
Holding ">||" on boot will boot iPL.
Having the hold switch turned on when you boot will boot Apple OS.
Doing nothing will boot Rockbox.