can the sansa connect player use the e200 install for upgrading firmware to rockbox?
No, the hardware in them are different. I don't have a Connect, but from what I understand, it doesn't require a computer to upgrade the firmware, so I don't know what the process would be to update the firmware.