Give you said you've had it in this state for two hours, *and* that you've extracted it to the right place - I would imagine it's more than done by now.
A theme should take less than a minute to extract - most of them less than 10 seconds.
So just eject your ipod, boot it into rockbox, and load it up and see.