Welcome to the Rockbox Technical Forums!
Exactly how is "scrolling through a list of shortcuts in a file" different from "scrolling through a list of individual shortcut files"?
Really, it shouldn't be problematic to have the plugin work as a viewer on a .link file (or whatever the extension is) placed anywhere, with it automatically going to the link if there's one line, showing the list if there's multiline. But leave the adding functionality so that it simply creates, or adds, to one default file, so the behaviour is basic, but allows for complexity if you feel like copying and renaming, or manually creating, your own .links outside the default location?
Page created in 0.084 seconds with 14 queries.